Iako su jezici različiti, manje ili više komplikovani, za koji god strani jezik da se odlučite, trebaće vam puno vremena da biste mogli tečno da govorite tim jezikom. Potrebno je puno godina posvećenosti da bi ste zaista ovladali stranim jezikom kao da vam je maternji. Međutim, taj nivo znanja stranog jezika većini ljudi neće ni biti potreban, a važno je napomenuti da uz dobru strategiju učenja možete samostalno steći znanje koje će vam biti dovoljno da ostvarujete svakodnevnu konverzaciju na željenom jeziku.
Konverzacija predstavlja sposobnost nesmetanog razgovora sa osobom kojoj je taj jezik maternji korišćenjem osnovnih termina vezanih za normalan, svakodnevni život. Ako je vaš cilj da upoznate stanovnike neke zemlje i razumete njihovu kulturu, kao i da se uspešno integrišete u društvu, taj nivo znanja će biti sasvim odgovarajući. Naravno, ukoliko vam je zbog posla neophodno da strani jezik poznajete kao maternji, ili da poznajete stručnu terminologiju, onda ćete morati da uložite mnogo više truda i mnogo više vremena. Ali to nije tema ovog teksta.
Ako ste ikada bili u prilici da sretnete osobu koja govori više jezika, verovatno ste pomislili da ima nadljudske sposobosti učenja. Međutim, i poliglote su sasvim normalni i obični ljudi. Samo što poseduju neke osobine kao što su upornost, istrajnost, disciplinovanost, a njihov uspeh u učenju stranih jezika postižu tako što se pridržavaju određenih principa. U ovom tekstu predstavljamo vam 5 principa za samostalno učenje stranog jezika, uz koje možete za nekoliko meseci postići tečnost u komunikaciji na željenom jeziku.
#1 Neka učenje stranog jezika bude vaša svakodnevna navika
Mnogi ljudi se žale da ne mogu naučiti strani jezik jer je za njih to preteško i nisu talentovani za jezike. Međutim, istina je da je glavni razlog njihovog neuspeha u stvari nedoslednost i ne postojanje kontinuiteta u učenju.
Da bi ste brzo i efikasno savladali osnove bilo kog stranog jezika morate pre svega razviti svakodnevnu naviku učenja. Tako vaše učenje neće zavisiti od trenutne volje i od motivacije, već ćete iz navike svakoga dana raditi na unapređenju znanja.
Navika se stiče poštovanjem tri komponente: rasporeda (reda), rutine i nagrade.
- Redosled određuje pokretanje akcija. Za učenje stranog jezika dovoljno će biti jednostavno postavljanje dnevnih podsetnika u vašem online kalendaru.
- Rutina se stiče poštovanjem redosleda. Na samom početku to treba da budu najjednostavniji zadaci, otvaranje aplikacije koju koristite za učenje jezika, revizija (ponavljanje) 5 reči iz vaše poslednje lekcije i učenje 5 novih reči. Možda vam ovi zadaci deluju jednostavno i nedovoljno da bi se naučio strani jezik, ali baš zato što su laki, gotovo je nemoguće da ih ne ispunite, a njihovo ispunjenje će vas motivisati da postepeno prelazite na složenije zadatke.
- Na kraju nagradite sebe, jer će vas nagrada još više ohrabriti da povećate vaše angažovanje na putu ka uspehu. Pri tome, za većinu ljudi samo saznanje da im dobro ide i da brzo napreduju u ostvarivanju zadataka je dovoljna nagrada.
Nemojte se vaditi na to da nemate dovoljno vremena, jer će vam u početku biti potrebno svega 10 minuta dnevno kako biste stekli naviku učenja. Prestanite da tražite izgovore i još danas pronađite odgovarajuće online kurseve. Već za nekoliko dana, steći ćete naviku svakodnevnog učenja.
# 2 Naučite prave reči na pravi način
Najčešći razlog koji ljudi navode kao smetnju za učenje stranog jezika jeste da imaju loše pamćenje. Međutim, pravi problem je manje povezan sa pamećenjem a više sa samom tehnikom učenja.
Evo 4 saveta koje možete slediti kako biste proširili svoj vokabular na praktičniji način:
Učite srodne reči
To su reči koje su skoro potpuno iste na različitim jezicima. U našem jeziku koristi se na hiljade reči koje su zajedničke sa brojnim drugim jezicima, na primer grčkim, turskim, nemačkim, engleskim itd. Izgovor i pisanje se donekle razlikuju, ali se lako prepoznaju, pa ih lako možete i upamtiti.
Naučite najčešće korišćene reči
Da bi ste postigli nivo znanja nekog stranog jezika kao da je vaš maternji, potrebno je da znate tečno da izgovarate najmanje 50.000 reči na tom jeziku. Međutim, da bi ste željeni jezik mogli da koristite u konverzaciji, biće vam potrebno znanto manje reči – oko 2.000 do 3.000 reči. To je zato što u svakom jeziku postoji manja grupa reči koje se puno koriste u svakodnevnom govoru i sa kojima ćete se susretati uvek kada slušate govor na tom jeziku. Za početak, zapišite i naučite te najčešće korišćene reči, a komplikovanije reči koje ne čujete tako često ostavite za kasnije, kada budete unapredili znanje.
Naučite reči koje su relevantne za vas
Uradite to tako što ćete se fokusirati na teme koje vas zanimaju i koje se pojavljuju u vašem svakodnevnom životu. One mogu biti povezane sa vašim poslom ili sa vašim slobodnim aktivnostima. Fokusiranjem na relevantne reči i izraze veća je verovatnoća da ćete strani jezik moći pre da upotrebljavate u stvarnom životu, a osim toga, te reči ćete lakše i zapamtiti.
Koristite beležnicu i nosite je svuda sa sobom
Kad god ste u prilici da slušate jezik koji želite da naučite, zapisujte odgovarajući vokabular. Iako danas na internetu lako možete pronaći prevod za svaki jezik i možete koristiti razne alate za čuvanje elektronskih podataka, bolje je da reči zapisujete u beležnicu, a ne da ih tipkate na uređaju. Mnogobrojne naučne studije pokazale su da kada nešto zapisujete umesto da kuckate, vaša sposobnost da se prisetite informacija je znatno veća. Stručnjaci veruju da je to zato što je zapisivanje sporije od tipkanja i zahteva dublju mentalnu obradu.
#3 Koristite besplatne resurse (koji odgovaraju vašem nivou znanja)
Zahvaljujući internetu samostalno učenje stranih jezika nikada nije bilo lakše. Korisnicima su dostupni razni resursi, alati, online kursevi sa audio i video zapisima, kao i aplikacije za učenje stranih jezika.
Idealno bi bilo da koristite online jezičke resurse koji su za samo jedan stepenik iznad vašeg trenutnog nivoa znanja. Drugim rečima, samo je potrebno da potpuno razumete ono što čitate i slušate. Stručnjaci savetuju da osim kurseva i aplikacija, koristite i resurese poput dokumentarnih i igranih filmova i emisija na željenom jeziku.
Na početnom nivou odlično je i gledanje programa za decu, jer se u njemu koristi jednostavniji rečnik prilagođen dečjem uzrastu. Takođe se preporučuje gledanje informativnih emisija, jer voditelji vesti govore vrlo tečno, jasno i polako, pa ih lako možete razumeti. Slika, u kombinaciji sa govorom pomoći će vam da lakše pratite i pamtite nove reči, čak iako ste apsolutni početnik.
Sa druge strane, dobra stvar kod slušanja stranog jezika (kao što je slušanje audio kurseva, ali i radijski program i pesme na jeziku koji učite), je to što ih možete slušati dok odlazite na posao, putujete u drugi grad, čekate u redu, dok ste u šetnji, kada odete na trčanje, ili dok se bavite raznim drugim aktivnostima.
#4 Trudite se da govorite jezik od prvog dana
Većina početnika misli da je bolje da prođe nekoliko meseci pre nego što počnu da javno testiraju svoje govorne veštine na jeziku koji uče. To je razumljivo, jer je potrebno imati dovoljno samopouzdanja.
Međutim, mnogo je bolje početi sa vežbanjem od samog starta. Što više grešaka pravite u govoru, brže ćete ih ispravljati i brže ćete savladati osnove stranog jezika. Za početak možete govoriti jezik koji učite sami sa sobom, da na jeziku koji ste počeli da učite sami sebi postavljate pitanja i dajete odgovore naglas. Naravno, trudite se da to radite isključivo kada vas niko ne čuje, jer u suprotnom ljudi mogu misliti da ste osobenjak. Možete naći i osobu (partnera, prijatelja) koji je takođe na početnom nivou znanja i sa njim vežbati konverziju na stranom jeziku.
#5 Uživajte u učenju jezika
Ljudi najčešće odustaju od učenja stranog jezika zato što koriste dosadne udžbenike koji previše pažnje poklanjaju složenoj gramatici, a pored toga pokušavaju da se oslone sa snagu sopstvene volje. Međutim, to je pogrešno. Dok učite jezik, trudite se da maksimalno uživate u tome. Na početku učite reči koje vas zanimaju i koje nisu teške i fokusirajte se na teme koje su vam intresantne. Složenije stvari ostavite za kasnije.
